Karen Gillan puts on an American accent to star in new ABC sitcom Selfie.