Stephen Merchant's HBO sitcom Hello Ladies will be shown in the UK on Sky Atlantic from the 16th October 2013.