Greg Davies meets a distant family member in Wales and finds out more about his Welsh roots.