Jess Thoms tics from Tourette syndrome can be funny, but people often suppress their laughter for fear of causing offence.