Pompidou

It's cold and the electric heater in the caravan is bust, but the repair man won't come to fix it. The only thing left to do is go on holiday, but with no money Pompidou and Hove must get creative.

Pompidou is so cold that he is about to set fire to a pile of chair legs - until Hove intervenes. Fantasising about being on a beach, Pompidou decides he needs a holiday.

At the travel agency he tries to purchase an exclusive beach holiday, one which is going to cost a fortune. Realising that all they can afford is a camping trip, Pompidou and Hove visit a camping supplies store, where Pompidou buys a tent and all the equipment they need.

Pompidou gives Hove a motivational speech on how they will beat the elements, but reluctant to go on a camping holiday because of the cold, they decide to erect the tent in the centre of the caravan... and things go from bad to worse as the night progresses.