Pardon The Expression
- TV sitcom
- ITV1
- 1965 - 1966
- 37 episodes (2 series)
Leonard Swindley has left Gamma Garments and now finds himself as assistant manager at a national chain store, Dobson and Hawks. Stars Arthur Lowe, Paul Dawkins, Robert Dorning, Betty Driver, Joy Stewart and more.
All cast & crew
We have recorded credits for 36 of the 37 episodes produced.
Person | Role | Episode count |
---|---|---|
Paul Dawkins | Mr. Parbold
View episodes
|
12 |
Holly Doone | Mavis Foster
View episodes
|
3 |
Robert Dorning | Mr Walter Hunt
View episodes
|
24 |
Betty Driver | Mrs. Edgeley
View episodes
|
29 |
John Le Mesurier | Sir Charles Dobson
View episodes
|
4 |
Arthur Lowe | Leonard Swindley
View episodes
|
36 |
Anthony Sharp | Brigadier Hawk
View episodes
|
6 |
Joy Stewart | Miss Sinclair
View episodes
|
28 |
Barbara Young | Pam Plummer
View episodes
|
3 |
Person | Role | Episode count |
---|---|---|
George A. Cooper | Tommy
View episodes
|
1 |
Fredric Abbott | Jim
View episodes
|
1 |
Yvonne Antrobus | Jose Jackson
View episodes
|
1 |
Edwin Apps | Reverend Lloyd
View episodes
|
1 |
Diana Ashley | Judy O'Grady
View episodes
|
1 |
Jack Austin | Mr Maxwell
View episodes
|
1 |
Jack Austin | Clerk of the Court
View episodes
|
1 |
Jack Austin | Agent
View episodes
|
1 |
Arthur Barclay | William (A member of The Moodies group)
View episodes
|
1 |
Judith Barker | Shirley Dickson
View episodes
|
2 |
John Barrard | Sheik Harun El-Kebir
View episodes
|
1 |
Amanda Barrie | Judy Best
View episodes
|
1 |
John Barron | Lord Penge
View episodes
|
2 |
Joan Benham | Miss Cavendish
View episodes
|
2 |
George Betton | First old man customer
View episodes
|
1 |
Judi Bloom | Dot Fletcher
View episodes
|
1 |
Margaret Boyd | Woman customer
View episodes
|
1 |
Margaret Boyd | Miss Brooks
View episodes
|
1 |
Rex Boyd | Police Inspector
View episodes
|
1 |
Rex Boyd | Waiter
View episodes
|
1 |
Rex Boyd | Court Usher
View episodes
|
1 |
Michael Brennan | Joe
View episodes
|
1 |
Avis Bunnage | Mrs Hunt
View episodes
|
1 |
Margery Campi | Gladys Cheeseborough
View episodes
|
2 |
Fanny Carby | Fiona McBride
View episodes
|
1 |
Fanny Carby | Mrs Field
View episodes
|
1 |
John Cater | Crumbling
View episodes
|
1 |
Roger Chapman | PC Wilkins
View episodes
|
3 |
Norman Chappell | Emissary
View episodes
|
1 |
Norman Chappell | Alf
View episodes
|
1 |
Norman Chappell | Indian salesman
View episodes
|
1 |
Dennis Chinnery (as Dennis Chinnery) | Official Guide
View episodes
|
1 |
Patricia Clapton | Sylvia
View episodes
|
1 |
Warren Clarke | Caterer
View episodes
|
1 |
Warren Clarke | Johnnie
View episodes
|
1 |
Warren Clarke | Terry Field
View episodes
|
1 |
Pauline Collins | Miss Wainwright
View episodes
|
2 |
Pauline Collins | Val
View episodes
|
1 |
John Comer | Police constable
View episodes
|
1 |
Martin Cook | Alexander Field
View episodes
|
1 |
Helen Cotterill | Beryl
View episodes
|
1 |
Clifford Cox | Mr Field
View episodes
|
1 |
Bill Croasdale (as William Croasdale) | Police Sergeant
View episodes
|
1 |
Angela Crow | Miss Clapper
View episodes
|
1 |
Ray Curtis | Caterer
View episodes
|
1 |
Lisa Daniely | Miss Solare
View episodes
|
2 |
Larry Dann | Jimmy Parkins
View episodes
|
1 |
Ivor Dean | Det.Sgt. Thompson
View episodes
|
1 |
Rex Deering | Reginald (A member of The Moodies group)
View episodes
|
1 |
Aimée Delamain | Miss Singleton
View episodes
|
1 |
Jerry Desmonde | Grand Vizier
View episodes
|
1 |
Robert Dorning | Lionel Denison
View episodes
|
1 |
Betty Driver | The Hon Mrs Wentworth Brewster
View episodes
|
1 |
Colin Edwynn | Police Constable
View episodes
|
1 |
Sybil Ewbank | Ethel (A member of The Moodies group)
View episodes
|
1 |
Thelma Falls-Hand | Woman customer
View episodes
|
1 |
Gretchen Franklin | Grandma
View episodes
|
1 |
Helen Fraser | Hilda Norton
View episodes
|
2 |
Judith Furse | Lady Dobson
View episodes
|
1 |
Judith Furse | Miss Buxton
View episodes
|
2 |
Jimmy Gay | Edgar Edgeley
View episodes
|
1 |
Jimmy Gay | Jim
View episodes
|
1 |
Joe Gladwin | Window cleaner
View episodes
|
1 |
Willoughby Goddard | Sir Claude Wagstaffe
View episodes
|
1 |
Julie Goodyear | Miss Wilkins
View episodes
|
1 |
Richard Goolden | Harold
View episodes
|
1 |
Gordon Gostelow | Mr. Hobson
View episodes
|
1 |
Danny Green | Ted
View episodes
|
1 |
Leon Greene | Capt. of the Guard
View episodes
|
1 |
Barbara Greenhalgh | Jean Parbold
View episodes
|
1 |
Jack Grieve | Taxi driver
View episodes
|
1 |
Nellie Hanham | Woman customer
View episodes
|
1 |
Betty Hardy | Ada Hadfield
View episodes
|
1 |
Christine Hargreaves | Dawn
View episodes
|
1 |
Joan Haythorne | Lady Penge
View episodes
|
1 |
Barbara Hicks | Miss Battle
View episodes
|
1 |
Ruth Holden | Woman customer
View episodes
|
1 |
Julian Holloway | Norman (The Porter)
View episodes
|
3 |
Marie Hopps | Woman in bus shelter
View episodes
|
1 |
Marie Hopps | Lady at window
View episodes
|
1 |
Hazel Hughes | Vera Bradshaw
View episodes
|
1 |
Bernadette Hughson | Receptionist
View episodes
|
1 |
Mervyn Johns | Jeb
View episodes
|
1 |
Mervyn Johns | Jacob Elijah Burgess
View episodes
|
1 |
Clare Kelly | Mrs. Hunt
View episodes
|
1 |
Ben Kingsley | Roy
View episodes
|
1 |
Agnes Lauchlan (as Agnes Laughlan) | Mrs Critchley
View episodes
|
1 |
John Laurie | James McBride
View episodes
|
1 |
Leslie Lawton | Wilf
View episodes
|
1 |
Olive Lucius | Cherry Howard
View episodes
|
1 |
Doel Luscombe | Mr Hargreaves
View episodes
|
1 |
Tony Malloy | Caterer
View episodes
|
1 |
Reginald Marsh | Mr Granger
View episodes
|
1 |
Roy Maxwell | 1st Bank teller
View episodes
|
1 |
Tony Melody | Electrician
View episodes
|
2 |
Cynthia Michaelis | Lady at window
View episodes
|
1 |
Barbara Mitchell | Mrs Bell
View episodes
|
1 |
Barbara Mitchell | Agnes Bradshaw
View episodes
|
1 |
Warren Mitchell | Harvey Clawson
View episodes
|
1 |
Geraldine Moffatt | Samantha
View episodes
|
1 |
William Moore | Police Constable
View episodes
|
1 |
Aubrey Morris | Mr. Blenkinsop
View episodes
|
1 |
Ted Morris | Traffic warden
View episodes
|
1 |
Harry Moxon | Mr Jones (Bank manager)
View episodes
|
1 |
Nan Munro | Miss Buttress
View episodes
|
1 |
Dandy Nichols | Miss Pledge
View episodes
|
1 |
Nora Nicholson | Miss Bracewell
View episodes
|
1 |
Allan O'Keefe | Cherokee
View episodes
|
1 |
Milo O'Shea | Uncle Mike
View episodes
|
1 |
John Owens | Pringle (Bank clerk)
View episodes
|
1 |
Geoffrey Palmer | Hotel manager
View episodes
|
1 |
Geoffrey Palmer | Mr Bentley
View episodes
|
1 |
Ken Parry | Astronomer
View episodes
|
1 |
Lisa Peake | Miss Butterworth
View episodes
|
1 |
Geoffrey Reed | Paddy
View episodes
|
1 |
Kynaston Reeves | Sir Charles Dobson
View episodes
|
1 |
Wendy Richard | Girl with dog
View episodes
|
1 |
Michael Robbins | Police sergeant
View episodes
|
1 |
Michael Robbins | Fingers Ferguson
View episodes
|
1 |
Joe Robinson | Gerry
View episodes
|
1 |
Tracy Rogers | Brenda Finch
View episodes
|
1 |
Penny Ryder | Mary
View episodes
|
1 |
Ivor Salter | Workman
View episodes
|
1 |
Julie Samuel | Josie Lumsden
View episodes
|
1 |
Gresham Serenity | Fluff
View episodes
|
1 |
Jack Smethurst | Dave
View episodes
|
1 |
Shirley Stelfox | Sales assistant
View episodes
|
1 |
Alexandra Stevenson | Miss Buxton
View episodes
|
2 |
Geoffrey Sumner | The Duke
View episodes
|
1 |
Anna Sweeny | Susan
View episodes
|
1 |
Duncan Taylor | Sir Percy
View episodes
|
1 |
Nita Valerie | Woman in phone booth
View episodes
|
1 |
Valerie Van Ost | Susan Worthington
View episodes
|
1 |
Cyril Varley | Lennie (Porter)
View episodes
|
1 |
Bill Waddington | Man at wedding
View episodes
|
1 |
Yvonne Walsh | Fiona
View episodes
|
1 |
Dilys Watling | Miss Foster
View episodes
|
1 |
Gwendolyn Watts | Miss Huxley
View episodes
|
1 |
Paul Whitsun-Jones | Warren T. Collingwood
View episodes
|
1 |
April Wilding | Barbara
View episodes
|
1 |
Derek Williams | Caterer
View episodes
|
1 |
Ian Wilson | Agent | |
Elsie Woodhouse | Woman customer
View episodes
|
1 |
John Woodvine | Policeman
View episodes
|
1 |
John Woodvine | Mick
View episodes
|
1 |
Jack Woolgar | Porter
View episodes
|
1 |
Jack Woolgar | Second old man customer
View episodes
|
1 |
William Wymar | Tramp
View episodes
|
1 |
Raymond Young | Mr Bowman Wallis
View episodes
|
1 |
Ray Anten | Actor
View episodes
|
1 |
Arthur Jeffrey | Actor
View episodes
|
1 |
Michael Keely | Actor
View episodes
|
1 |
Tommy Mann | Actor
View episodes
|
1 |
Steve Pullen | Actor
View episodes
|
1 |
Person | Role | Episode count |
---|---|---|
Harry Driver | Writer
View episodes
|
17 |
Vince Powell | Writer
View episodes
|
17 |
Jack Rosenthal | Writer
View episodes
|
6 |
Peter Bishop | Writer
View episodes
|
6 |
Christopher Bond | Writer
View episodes
|
4 |
John Finch | Writer
View episodes
|
1 |
Richard Harris | Writer
View episodes
|
1 |
Charles Hart | Writer
View episodes
|
6 |
Geoffrey Lancashire | Writer
View episodes
|
2 |
Dennis Spooner | Writer
View episodes
|
1 |
Mike Pratt | Story
View episodes
|
1 |
Person | Role | Episode count |
---|---|---|
Wally Butler (as Walter Butler) | Director
View episodes
|
11 |
Michael Cox | Director
View episodes
|
24 |
Harry Driver | Producer
View episodes
|
11 |
Derek Granger | Producer
View episodes
|
24 |
H.V. Kershaw | Executive Producer
View episodes
|
30 |
Peter Caldwell | Production Designer
View episodes
|
17 |
Michael Grimes | Production Designer
View episodes
|
2 |
Denis Parkin | Production Designer
View episodes
|
3 |
Terry Pritchard | Production Designer
View episodes
|
7 |
Roy Stonehouse | Production Designer
View episodes
|
4 |
Christopher Bond | Composer
View episodes
|
1 |
Derek Hilton | Composer
View episodes
|
1 |