British Comedy Guide

Married For Life

  • TV sitcom
  • ITV1
  • 1996
  • 7 episodes (1 series)

Adaptation of US sitcom Married...With Children, about the particularly dysfunctional Butler family, lead by selfish shoe salesman Ted. Stars Russ Abbot, Susan Kyd, Lucy Blakely, Peter England, Hugh Bonneville and Julie Dawn Cole

F
X
R
W
E

All cast & crew

Cast
Person Role Episode count
Russ Abbot Ted Butler
View episodes
  1. Series 1, Episode 1 - For Whom the Bell Tolls
  2. Series 1, Episode 2 - If I Were a Rich Man
  3. Series 1, Episode 3 - Sixteen Years and What Do You Get?
  4. Series 1, Episode 4 - Where's the Boss
  5. Series 1, Episode 5 - Whose Room Is It Anyway?
  6. Series 1, Episode 6 - My Mum, the Mum
  7. Series 1, Episode 7 - Eating Out
7
Lucy Blakely Nikki Butler
View episodes
  1. Series 1, Episode 1 - For Whom the Bell Tolls
  2. Series 1, Episode 2 - If I Were a Rich Man
  3. Series 1, Episode 3 - Sixteen Years and What Do You Get?
  4. Series 1, Episode 4 - Where's the Boss
  5. Series 1, Episode 5 - Whose Room Is It Anyway?
  6. Series 1, Episode 6 - My Mum, the Mum
  7. Series 1, Episode 7 - Eating Out
7
Hugh Bonneville Steve Hollingsworth
View episodes
  1. Series 1, Episode 1 - For Whom the Bell Tolls
  2. Series 1, Episode 2 - If I Were a Rich Man
  3. Series 1, Episode 3 - Sixteen Years and What Do You Get?
  4. Series 1, Episode 4 - Where's the Boss
  5. Series 1, Episode 5 - Whose Room Is It Anyway?
  6. Series 1, Episode 6 - My Mum, the Mum
  7. Series 1, Episode 7 - Eating Out
7
Julie Dawn Cole Judy Hollingsworth
View episodes
  1. Series 1, Episode 1 - For Whom the Bell Tolls
  2. Series 1, Episode 2 - If I Were a Rich Man
  3. Series 1, Episode 3 - Sixteen Years and What Do You Get?
  4. Series 1, Episode 4 - Where's the Boss
  5. Series 1, Episode 5 - Whose Room Is It Anyway?
  6. Series 1, Episode 6 - My Mum, the Mum
  7. Series 1, Episode 7 - Eating Out
7
Peter England Lee Butler
View episodes
  1. Series 1, Episode 1 - For Whom the Bell Tolls
  2. Series 1, Episode 2 - If I Were a Rich Man
  3. Series 1, Episode 3 - Sixteen Years and What Do You Get?
  4. Series 1, Episode 4 - Where's the Boss
  5. Series 1, Episode 5 - Whose Room Is It Anyway?
  6. Series 1, Episode 6 - My Mum, the Mum
  7. Series 1, Episode 7 - Eating Out
7
Susan Kyd Pam Butler
View episodes
  1. Series 1, Episode 1 - For Whom the Bell Tolls
  2. Series 1, Episode 2 - If I Were a Rich Man
  3. Series 1, Episode 3 - Sixteen Years and What Do You Get?
  4. Series 1, Episode 4 - Where's the Boss
  5. Series 1, Episode 5 - Whose Room Is It Anyway?
  6. Series 1, Episode 6 - My Mum, the Mum
  7. Series 1, Episode 7 - Eating Out
7
Guest cast
Person Role Episode count
Vicci Avery Debbie
View episodes
  1. Series 1, Episode 4 - Where's the Boss
1
Bobby Bragg Brian
View episodes
  1. Series 1, Episode 4 - Where's the Boss
1
Rob Brydon Happy
View episodes
  1. Series 1, Episode 4 - Where's the Boss
1
Rob Brydon TV Newsreader
View episodes
  1. Series 1, Episode 2 - If I Were a Rich Man
1
Candace Cherry Jenny
View episodes
  1. Series 1, Episode 6 - My Mum, the Mum
1
Richard Christopher Mr Connor
View episodes
  1. Series 1, Episode 3 - Sixteen Years and What Do You Get?
1
Tara Dean Beccy
View episodes
  1. Series 1, Episode 6 - My Mum, the Mum
1
Anna-Maria Everett Jean
View episodes
  1. Series 1, Episode 4 - Where's the Boss
1
Nadio Fortune Italian Chef
View episodes
  1. Series 1, Episode 3 - Sixteen Years and What Do You Get?
1
Ramsay Gilderdale Paul the Waiter
View episodes
  1. Series 1, Episode 7 - Eating Out
1
Andrew Jeffers Security Guard
View episodes
  1. Series 1, Episode 4 - Where's the Boss
1
Valerie Jenner Diner
View episodes
  1. Series 1, Episode 7 - Eating Out
1
Davinder Kaur Dr. Thomas
View episodes
  1. Series 1, Episode 6 - My Mum, the Mum
1
Nigel Lambert Maitre D
View episodes
  1. Series 1, Episode 7 - Eating Out
1
Max Mason Gary
View episodes
  1. Series 1, Episode 4 - Where's the Boss
1
Robin Parkinson Salesman
View episodes
  1. Series 1, Episode 3 - Sixteen Years and What Do You Get?
1
Garry Roost Guitarist
View episodes
  1. Series 1, Episode 3 - Sixteen Years and What Do You Get?
1
Emma Salt Diner
View episodes
  1. Series 1, Episode 7 - Eating Out
1
Mike Sherman Ronald
View episodes
  1. Series 1, Episode 5 - Whose Room Is It Anyway?
1
Ruby Snape Jade
View episodes
  1. Series 1, Episode 6 - My Mum, the Mum
1
Nicola Stewart Susan
View episodes
  1. Series 1, Episode 6 - My Mum, the Mum
1
Peter Waddington Diner
View episodes
  1. Series 1, Episode 7 - Eating Out
1
Writing team
Person Role Episode count
Carl Gorham Writer (Adapted By)
View episodes
  1. Series 1, Episode 1 - For Whom the Bell Tolls
  2. Series 1, Episode 2 - If I Were a Rich Man
  3. Series 1, Episode 3 - Sixteen Years and What Do You Get?
  4. Series 1, Episode 4 - Where's the Boss
  5. Series 1, Episode 5 - Whose Room Is It Anyway?
  6. Series 1, Episode 6 - My Mum, the Mum
  7. Series 1, Episode 7 - Eating Out
7
Michael Hatt Writer (Adapted By)
View episodes
  1. Series 1, Episode 1 - For Whom the Bell Tolls
  2. Series 1, Episode 2 - If I Were a Rich Man
  3. Series 1, Episode 3 - Sixteen Years and What Do You Get?
  4. Series 1, Episode 4 - Where's the Boss
  5. Series 1, Episode 5 - Whose Room Is It Anyway?
  6. Series 1, Episode 6 - My Mum, the Mum
  7. Series 1, Episode 7 - Eating Out
7
Cindy Begel Writer
View episodes
  1. Series 1, Episode 6 - My Mum, the Mum
1
Katherine Green Writer
View episodes
  1. Series 1, Episode 1 - For Whom the Bell Tolls
  2. Series 1, Episode 3 - Sixteen Years and What Do You Get?
2
Richard Gurman Writer
View episodes
  1. Series 1, Episode 1 - For Whom the Bell Tolls
  2. Series 1, Episode 3 - Sixteen Years and What Do You Get?
2
Lesa Kite Writer
View episodes
  1. Series 1, Episode 6 - My Mum, the Mum
1
Sandy Sprung Writer
View episodes
  1. Series 1, Episode 2 - If I Were a Rich Man
  2. Series 1, Episode 4 - Where's the Boss
  3. Series 1, Episode 5 - Whose Room Is It Anyway?
  4. Series 1, Episode 7 - Eating Out
4
Marcy Vosburgh Writer
View episodes
  1. Series 1, Episode 2 - If I Were a Rich Man
  2. Series 1, Episode 4 - Where's the Boss
  3. Series 1, Episode 5 - Whose Room Is It Anyway?
  4. Series 1, Episode 7 - Eating Out
4
Jan Rosenbloom Story
View episodes
  1. Series 1, Episode 6 - My Mum, the Mum
1
Production team
Person Role Episode count
Terry Kinane Director
View episodes
  1. Series 1, Episode 1 - For Whom the Bell Tolls
  2. Series 1, Episode 2 - If I Were a Rich Man
  3. Series 1, Episode 3 - Sixteen Years and What Do You Get?
  4. Series 1, Episode 4 - Where's the Boss
  5. Series 1, Episode 5 - Whose Room Is It Anyway?
  6. Series 1, Episode 6 - My Mum, the Mum
  7. Series 1, Episode 7 - Eating Out
7
Paula Burdon Producer
View episodes
  1. Series 1, Episode 1 - For Whom the Bell Tolls
  2. Series 1, Episode 2 - If I Were a Rich Man
  3. Series 1, Episode 3 - Sixteen Years and What Do You Get?
  4. Series 1, Episode 4 - Where's the Boss
  5. Series 1, Episode 5 - Whose Room Is It Anyway?
  6. Series 1, Episode 6 - My Mum, the Mum
  7. Series 1, Episode 7 - Eating Out
7
Richard Boden Executive Producer
View episodes
  1. Series 1, Episode 1 - For Whom the Bell Tolls
  2. Series 1, Episode 2 - If I Were a Rich Man
  3. Series 1, Episode 3 - Sixteen Years and What Do You Get?
  4. Series 1, Episode 4 - Where's the Boss
  5. Series 1, Episode 5 - Whose Room Is It Anyway?
  6. Series 1, Episode 6 - My Mum, the Mum
  7. Series 1, Episode 7 - Eating Out
7
Nigel Miller Editor
View episodes
  1. Series 1, Episode 1 - For Whom the Bell Tolls
  2. Series 1, Episode 2 - If I Were a Rich Man
  3. Series 1, Episode 3 - Sixteen Years and What Do You Get?
  4. Series 1, Episode 4 - Where's the Boss
  5. Series 1, Episode 5 - Whose Room Is It Anyway?
  6. Series 1, Episode 6 - My Mum, the Mum
  7. Series 1, Episode 7 - Eating Out
7
Tony Ferris Production Designer
View episodes
  1. Series 1, Episode 1 - For Whom the Bell Tolls
  2. Series 1, Episode 2 - If I Were a Rich Man
  3. Series 1, Episode 3 - Sixteen Years and What Do You Get?
  4. Series 1, Episode 4 - Where's the Boss
  5. Series 1, Episode 5 - Whose Room Is It Anyway?
  6. Series 1, Episode 6 - My Mum, the Mum
  7. Series 1, Episode 7 - Eating Out
7
Sally Fincher Casting Director
View episodes
  1. Series 1, Episode 1 - For Whom the Bell Tolls
  2. Series 1, Episode 2 - If I Were a Rich Man
  3. Series 1, Episode 3 - Sixteen Years and What Do You Get?
  4. Series 1, Episode 4 - Where's the Boss
  5. Series 1, Episode 5 - Whose Room Is It Anyway?
  6. Series 1, Episode 6 - My Mum, the Mum
  7. Series 1, Episode 7 - Eating Out
7
Eileen Hubball Costume Designer
View episodes
  1. Series 1, Episode 1 - For Whom the Bell Tolls
  2. Series 1, Episode 2 - If I Were a Rich Man
  3. Series 1, Episode 3 - Sixteen Years and What Do You Get?
  4. Series 1, Episode 4 - Where's the Boss
  5. Series 1, Episode 5 - Whose Room Is It Anyway?
  6. Series 1, Episode 6 - My Mum, the Mum
  7. Series 1, Episode 7 - Eating Out
7
Sandy Staples Make-up Designer
View episodes
  1. Series 1, Episode 1 - For Whom the Bell Tolls
  2. Series 1, Episode 2 - If I Were a Rich Man
  3. Series 1, Episode 3 - Sixteen Years and What Do You Get?
  4. Series 1, Episode 4 - Where's the Boss
  5. Series 1, Episode 5 - Whose Room Is It Anyway?
  6. Series 1, Episode 6 - My Mum, the Mum
  7. Series 1, Episode 7 - Eating Out
7
Derek Constable Lighting Designer
View episodes
  1. Series 1, Episode 1 - For Whom the Bell Tolls
  2. Series 1, Episode 2 - If I Were a Rich Man
  3. Series 1, Episode 3 - Sixteen Years and What Do You Get?
  4. Series 1, Episode 4 - Where's the Boss
  5. Series 1, Episode 5 - Whose Room Is It Anyway?
  6. Series 1, Episode 6 - My Mum, the Mum
  7. Series 1, Episode 7 - Eating Out
7
Debbie Wiseman Composer
View episodes
  1. Series 1, Episode 1 - For Whom the Bell Tolls
  2. Series 1, Episode 2 - If I Were a Rich Man
  3. Series 1, Episode 3 - Sixteen Years and What Do You Get?
  4. Series 1, Episode 4 - Where's the Boss
  5. Series 1, Episode 5 - Whose Room Is It Anyway?
  6. Series 1, Episode 6 - My Mum, the Mum
  7. Series 1, Episode 7 - Eating Out
7
Lynne Hockney Choreographer
View episodes
  1. Series 1, Episode 7 - Eating Out
1
Michael G Moye Creator
Ron Leavitt Creator

Share this page