2014 Edinburgh Fringe
Igor Meerson: Hou I lernt inglish
Edinburgh Festival's first Russian stand-up ever. Igor ruins the stereotypes about Russia and discovers stereotypes about Britain and the West. Igor tells about his childhood in the Soviet Union, life in modern Russia and internationally. One of GQ's 'Five new faces of Russian humour' - don't miss the chance to see the Yuri Gagarin of Russian Comedy! 'Meerson is a wonderful comedian. He is the wise and funny Grandmother you always wanted. And he can shrug using only his face. Go see him or he will find you and complain. Bring soup' (Dylan Moran).
Share this show
Featuring
Reviews
Press articles
Lost in translation: International comics in Edinburgh
International artists have the additional hurdle to clear - the language barrier. BBC World visited the fringe and spoke to comics from across the globe to see if comedy is lingua franca.
BBC, 26th August 2014Audio: How well does comedy travel?
Stand-up comedy has become a central part of British and American culture in recent years. But how is this culturally specific form of performance seen in other countries? Comedians Igor Meerson and Francesco de Carlo, who are performing at this year's Edinburgh Fringe, told Today presenter James Naughtie and the BBC's arts editor Will Gompertz about how their humour goes down with audiences in Scotland.
James Naughtie & Will Gompertz, BBC News, 23rd August 2014Edinburgh Fringe 2014: The comedy highlights
The most interesting game each year is predicting which lesser-known names will have that magical August that propels them into the big leagues.
Hugh Montgomery and Holly Williams, The Independent, 26th July 2014A-Z of Edinburgh Fringe 2014
Festival favourites, late-night laughs, X-rated shows, Jesus... We present Time Out's 2014 Edinburgh Fringe comedy highlights and recommendations in a neat A to Z slideshow.
Ben Williams, Time Out, 23rd July 201410 international acts
Ten shows from international acts heading for the comedy section.
Chortle, 14th July 2014More details
The comedy scene in Russia has traditionally focussed on comedy troupes - the stand-up scene and solo performers is new, but growing.
In 2012 Dylan Moran became the first English speaking comic to perform stand-up in Russia and was followed a year later by Eddie Izzard.
Now, in the next stage of this foreign exchange programme, Moran is backing this Russian comic as he makes the same trip in reverse and brings his first solo show in the UK to the Fringe.
After performing several times in the UK, Igor said "I found that Russian jokes aren't funny when they are translated in the literal sense into English, due to the different language structure. So I decided to specifically write jokes in English."
The Edinburgh Festival's first ever Russian stand-up, plans to ruin the stereotypes about Russia and discover stereotypes about Britain and the West, as he talks about his childhood in the Soviet Union, life in modern Russia and life internationally.
Igor is a comedian and writer and producer of Central Microphone (the first ever Russian Stand-up TV show, showcasing talent from Russia, Former Soviet Republics, Great Britain, Ireland, Australia, Denmark, the USA, Sweden and many other countries) and Leningrad Stand-Up Club (presenting the talent of five Russian comedians who will competed for the title of the best comedian and the grand prize - a gig broadcast on the Russian STS channel.) Igor is also a screenwriter and credits include hit Russian films Yolki 2 and Yolki 3 which were both successfully screened in the UK.
One of GQ's "Five new faces of Russian humour' - don't miss the chance to see the Yuri Gagarin of Russian Comedy!
Performances
Date | Time | Venue |
---|---|---|
30th Jul 2014 | 20:30 | Pleasance Courtyard |
31st Jul 2014 | 20:30 | Pleasance Courtyard |
1st Aug 2014 | 20:30 | Pleasance Courtyard |
2nd Aug 2014 | 20:30 | Pleasance Courtyard |
3rd Aug 2014 | 20:30 | Pleasance Courtyard |
4th Aug 2014 | 20:30 | Pleasance Courtyard |
5th Aug 2014 | 20:30 | Pleasance Courtyard |
6th Aug 2014 | 20:30 | Pleasance Courtyard |
7th Aug 2014 | 20:30 | Pleasance Courtyard |
8th Aug 2014 | 20:30 | Pleasance Courtyard |
9th Aug 2014 | 20:30 | Pleasance Courtyard |
10th Aug 2014 | 20:30 | Pleasance Courtyard |
12th Aug 2014 | 20:30 | Pleasance Courtyard |
13th Aug 2014 | 20:30 | Pleasance Courtyard |
14th Aug 2014 | 20:30 | Pleasance Courtyard |
15th Aug 2014 | 20:30 | Pleasance Courtyard |
16th Aug 2014 | 20:30 | Pleasance Courtyard |
17th Aug 2014 | 20:30 | Pleasance Courtyard |
18th Aug 2014 | 20:30 | Pleasance Courtyard |
19th Aug 2014 | 20:30 | Pleasance Courtyard |
20th Aug 2014 | 20:30 | Pleasance Courtyard |
21st Aug 2014 | 20:30 | Pleasance Courtyard |
22nd Aug 2014 | 20:30 | Pleasance Courtyard |
23rd Aug 2014 | 20:30 | Pleasance Courtyard |
24th Aug 2014 | 20:30 | Pleasance Courtyard |
25th Aug 2014 | 20:30 | Pleasance Courtyard |