I was writing a song parody based on Creedence Clearwater Revival's Travellin' Band. Now I am big CCR fan, but I have never before sat down and read the lyrics. I turns out that I when I had heard John Fogerty belting out the lyric "Well I'm fine Rosalind" he was actually singing"Well I'm flyin' cross the land", which in context does admittedly make a lot more sense.
Has anyone similarly misheard a lyric?