The Green Green Grass - Series 2 Page 2

Well to be fair, the Driscolls did find them, so there's nothing really stopping them from going back now, but yes I agree, it is somewhat of an inconsistency.