I'd need another case if I was going for internal, which I just won't have room for. Looking at perhaps getting a bunch of OEM drives, a hot-swappable dock (as they'll be used for archiving rather than active every day usage, and a bunch of anti-static bags or somesuch for storage.
Or plain pre-assembled externals. Whatever works out cheaper and most convenient really.