Quote: Auditchris @ 20th September 2019, 12:16 PMCan I be pedantic (the devil is always in the detail)?
It could be argued that your version doesn't work because it mentions German chains - both Aldi and Lidl are German so 'taking over Lidl by Lidl' is a separate thing to Aldi opening a new store every week. The cause and effect is lost.
The version on the show could be interpreted as Aldi taking over branches of Lidl - and therefore works.
Fair point. What makes it annoying is that I originally had it without the German chains bit, but in my head that didn't make sense (I thought it read like Aldi were going to be building Lidl stores and so I decided it needed the German chains bit to try to accomodate the link to Lidl) but I think your assessment of it sounds right.