Some BCGers in the past expressed an interest in writing an American sitcom. I'm not sure if this is possible for the Brit with no experience, but I'm sure this blog by a US writer will be some help anyway.
http://kenlevine.blogspot.co.uk/2017/12/a-great-new-yorker-cartoon.html?spref=fb