BUTCHER: Ah, good morning, sir. You're the new chap in the village, aren't you? Bought the Marston place.
FOTHERINGAY: That's right. Not so new now, though, been here for 5 weeks.
BUTCHER: 5 weeks? Well I stand corrected. What can I do for you?
FOTHERINGAY: I won this £50 voucher in the meat raffle on Friday.
BUTCHER: Ah, the meat raffle. Been enjoying the local fun already, have we? [Quickly] Although I shouldn't say "already" as you've been in that ancient ancestral home for 5 whole weeks.
FOTHERINGAY: Yes, well, there's not much else to do at the weekend round here, is there? I suppose it's meat raffles or nothing now that witchcraft is outlawed.
BUTCHER: [Fake] Ha. Ha. Ha. Witchcraft, sir, very clever. So, what can I interest you in with that £50? We have some fine sirloin steaks, but of course the local pork is our speciality.
FOTHERINGAY: No thank you, I'm a vegetarian, you see.
BUTCHER: Oh, you'll stick out round here, sir: 30 generations of Marstons lived in your house, meat-eaters all...but I'm sure you know best. Some eggs, then, perhaps.
FOTHERINGAY: Well, no, I'm a vegan.
BUTCHER: What's that sir?
FOTHERINGAY: It's when...well, no meat or dairy, thanks.
BUTCHER: Eggs aren't dairy, sir.
FOTHERINGAY: No meat, dairy or...whatever category eggs fall into.
BUTCHER: Then I regret your winning s are worthless, why not give them away? To one of the many friends you've doubtless made in those 5 long, long weeks.
FOTHERINGAY: Well, how about this? I shall give you the £50 if you paint out the apostrophes on your signs.
BUTCHER: Apostrophes, what are they, sir?
FOTHERINGAY: They go before the S in plurals. No, wait, rather they *don't* go before the S in plurals.
BUTCHER: Oh, the floaty commas, sir. What's wrong with them?
FOTHERINGAY: They don't belong there.
BUTCHER: [Quiet] And yet they've been there for more than 5 weeks.
FOTHERINGAY: Pardon?
BUTCHER: Oh, nothing, sir. Do go on.
FOTHERINGAY: Look, you can't have an apostrophe before the S in chops.
BUTCHER: Never, sir?
FOTHERINGAY: No, nev- well, alright sometimes. If you had a sign reading "No chop's as good as a local butcher's chop".
BUTCHER: We do have one, sir.
FOTHERINGAY: Where?
BUTCHER: Look: "We sell the best chop's"
FOTHERINGAY: That's not the same.
BUTCHER: I'm sure you know best, sir [Cough] 5 weeks [Cough]. Anything else?
FOTHERINGAY: Well, whilst we're here, the numbers. Look, where is says "£1.60 per pound". Why do you colour in the sides of the zero like that?
BUTCHER: That's because we colour in the edges of the 6.
FOTHERINGAY: Yes, but you're not supposed to do that either!
BUTCHER: I see. So the floaty commas are in the wrong place, and the numbers are in the right place, but are the wrong shape?
FOTHERINGAY: Yes.
BUTCHER: Although they're still the same numbers?
FOTHERINGAY: Yes, but...anyway, you don't need to put the slash after the price and write "per", otherwise what you've written is "£1.60 per per pound"
BUTCHER: Sorry, sir?
FOTHERINGAY: Per per.
BUTCHER: Per per?
FOTHERINGAY: Per per!
BUTCHER: Pick up a Penguin. Perhaps you're confusing me with the confectioner's. Understandable., you've not been here long.
FOTHERINGAY: I -
BUTCHER: So, for £50, you want me to change some bits of my signs?
FOTHERINGAY: The wrong bits, yes.
BUTCHER: Well, when you put it like that...no.
FOTHERINGAY: Why ever not? It's £50 for almost no work.
BUTCHER: It's not, sir. You forget that we donated the vouchers to the raffle in first place, it's not actual money.
FOTHERINGAY: So? You'll still not have to lose £50 worth of meat.
BUTCHER: I don't think so.
FOTHERINGAY: Yes, of course, you will, you imbecile.
BUTCHER: I think not. Because, of course, our wholsesale price is less than the retail price.
FOTHERINGAY: Oh, right, yes.
BUTCHER: It doesn't cost us £1.60 *per* pound, do you follow?
FOTHERINGAY: Yes, yes, yes.
BUTCHER: Perhaps, sir, you don't have the mathematical, ahem, *chops*. What's your job again, sir?
FOTHERINGAY: Economist.
BUTCHER: Ah, that explains it - modern day witchcraft. I dare say maths works differently in the city - seeing as the numbers are different shapes, it must do, I suppose. Well, I'll tell you what, sir, as a new - very very very new - member of our community, I'll happily accede to your wishes. I'll erase the floaty commas in no time at all. No time at all. Say, 5 weeks?
FOTHERINGAY: Err...right. Thank you. Good day.
BUTCHER: Best wishes, sir. [Pause. Phone dials] Hello, grand vizier? Call the coven, there's a newbie who's cruising for a cursing. [Manic] A-ha-ha-ha-ha!