Continue each others' stories/poems/plays anonymously and see what happens. Also give and receive literary feedback. Sure to expand your mind and your skills.
Collaborative writing blog/social experiment
Or you know... just write your own stories. 