Lee Henman
Monday 23rd June 2014 3:39pm
5,183 posts
Quote: Ponderer @ 23rd June 2014, 2:54 PM BST
Ah. OK. I hadn't thought about the need to look like them as being that important; but, of course, in the context of the anniversary I guess it does. It just seemed that gave you an extra set of technical problems. I agree the actors did a very good job of synching to someone elses words while also acting, and the few bits where its not perfect don't detract from the overall quality.
To be fair, even if the physical actors had provided the voices, those voices would still have had to be have been recorded in a recording studio beforehand and then mimed to on filming day, so it wouldn't have made a lot of difference. It's impossible to record the vocals for something like this in real time as you film it. Everything is done in a recording studio.
Even the bit right at the end where the music stops and the Kaiser flounces off - if you listen carefully, you can hear his medals jangling, the sound of the cast's uniform material moving, the footsteps etc - those were all added in afterwards in the recording studio which had a Foley department. (Foley being a term used for creating sound effects with real objects.) Little peek behind the curtain for you!