Bupkis
What's everyone doing in this Post Doomsday world Page 2
Quote: David Bussell @ December 24 2012, 8:40 AM GMTI know the song, but the word you're looking for is "bupkis". Should save you some embarrassment down the line.
Means goat shit in yiddish
It means 'Large beans' in Yiddish you would have to lean toward Slavic schisms and run the risk of looking a tad pretentious to interpret it otherwise.
For my part from Groucho to Bilko and from Seinfeld to Jackie Gleeson I have always seen it as a referral to ''Zilch'
Well, I hold my hand up. Guilty as charged.
After you picked up on it, I checked 6 or 7 lyrics websites, and every single one said "butt-kiss", so had no idea what you were going on about. Assumed you didn't know the song, or something.
However, adding "bupkis" to the Google search does indeed bring up some lyrics sites with the correct term.
Oh well, at least I wasn't alone. I'd always assumed that "butt-kiss" was some kind of American urban slang for "bugger-all".