Bored of the main project at the moment, so thought I'd distract myself with some other crap. Dug up an old university idea, by which actors would go "off-piste" in famous scenes; much to the dismay of the director. In the meantime, Ricky Gervais has kinda already nailed this with the Keith Chegwin scene on extras, but imitation is flattery, or whatever...
--------------------------------------
During filming, Andy Serkis is dressed-up in full Golem garb, squatting/crawling in front of a large blue screen. Peter Jackson and his assistant director are watching him on the monitor.
Gollum: We wants it, we needs it. Must have the precious. They stole it from us.
Gollum: Sneaky little hobbitses. Wicked, tricksy, false!
Smeagol: No. Not master!
Gollum: Yes, precious, false! They will cheat you, hurt you, LIE.
Smeagol: Master is our friend!
Gollum: You don't have any friends; nobody likes you!
Smeagol: I'm not listening... I'm not listening...
Gollum: You're a liar and a thief.
Smeagol: No!
Peter Jackson looks delighted as Andy Serkis is nailing the role/scene. He excitedly grabs his assistant director, and kisses him on the forehead.
Gollum: Rapist.
Peter Jackson stares blankly into the distance, while the confused assistant director looks closely at his script.
Peter Jackson: ...and cut.
Another crew member is sat nearby frantically flicking through the original Lord of the Rings novel. He then looks at Peter Jackson, and shakes his head.
Peter Jackson: Andy, can I have a word...