Quote: zooo @ July 3 2009, 7:46 PM BST
Lifted? They did it expressly as an homage, and go on about it all the time!
You're not 'catching them out' by knowing this stuff, you're understanding their influences, which is what they WANT you to do.
Oh I know and I do enjoy it - it's great when you can enjoy a programe and get something extra from it like that too. But phrases, lines, speech patterns, a prop or a name or a location... all well and good and fun to spot. But this murder was a bit much and maybe a bit lazy.
I don't think it worked because too much was lifted. Lots of this show has a realistic edge and you can believe the characters and what they do, but the victim here would never have put herself in that situation with those two 'beauticians'. Therefore, to me, it seemed like it shouldn't be there and they'd distorted the plot just so they could shoe-horn in their version of one of their favourite bits from an old film.
Film references should be a happy coincidence, not clumsily engineered. Like Chloe and Radcliffe in the League - just like the ghosts in The Shining and it seemed absolutely right - they were creepy twin girls in a weird house so it was a natural that they should be the way they were.