Not sure there's such a thing as an underrated comedy. If it's good, it does well. Easier to see OVERrated sitcoms - Will & Grace and Outnumbered spring instantly to mind, but I'm sure we could come up with a good 100 names before tea.
One that never got a lot of airing that I really had a good laugh at was a US comedy called Shasta McNasty.