Quote: DaButt @ December 31 2008, 1:43 AM GMTUntrue. BBC America is a cable network and isn't broadcast over the free airwaves, so any editing is done because BBC America wants to do so; the government isn't involved. There's plenty of nudity, sex and profanity on non-network shows - just look at Dexter, The Sopranos, Deadwood, etc.
Americans would "get" most British humor, I'd imagine. Shows like Monty Python, Fawlty Towers, Are You Being Served and Keeping Up Appearances air here all the time. The only stuff that would go over an American's had would be references to UK-centric celebrities, places or events. Most Americans wouldn't know anything about chavs, football/rugby/cricket, UK politicians, media personalities, etc.
Severe accents and slang would also drive away many viewers, in my opinion.
P.S. Justin Webb sounds like a twat.
Is true, but not worth a big ol roll of it, BBCamerica edits to keep the FCC (federal something something) off.
I met Justin Webb, he was just too funny. A twat........... NO!!!
Quote: Blobster @ December 31 2008, 2:29 AM GMTIt's been said elsewhere on this site, but a key difference lies in the overall pyche of the two nations - in the UK we resent material success to a large degree, and identify deeply with the bold but essentially unsuccessful attempts to leave the humdrum world behind - we don't really believe the successful world is attainable, and as long as our friends, family and even our enemies don't escape our world, we love them all the more for it and laugh along with them.
In America, everyone believes in the American dream, and many are convinced that it is attainable. There are some very admirable things that come from this "can do" spirit, but I'm not certain that good comedy is one of them - at least not the type of comedy that appeals so naturally to the British audience.
Being a Brit in the USA I think I straddle both worlds. In some respects, you just have to "tune" your comedy receiver to different frequencies, depending on whether you are watching UK or US based comedy.
Then again, nobody knows nothin', right?
I straddle many worlds. Canada, land called america and the rez. belive me when I write that the rez is a whole different world. I have some understanding and agree on that frequency thing you speak of blobster.