British Comedy Guide

Objects of desire. Page 14

I don't know the movie. I was trying to find an English word for Rasterfahndung. I failed. :(

I'm a rubbish Rasterfahnder.

What is its literal translation?

Quote: Graham Bandage @ September 29 2008, 2:37 PM BST

What is its literal translation?

Fahndung is manhunt/search/tracing/(investigation).
Raster is raster/grid.

Quote: Finck @ September 29 2008, 2:24 PM BST

I'm a rubbish Rasterfahnder.

Is that a pun in your second language??

There is no end to your talents, Good Sir Knight!

Ah, I see. A dragnet.

Quote: Graham Bandage @ September 29 2008, 2:46 PM BST

Ah, I see. A dragnet.

See, I never would have thought of that. :)

Right now I've got my eye on a Nikon D40 digital SLR camera. Whistling nnocently

And I'm craving the Bless This House DVD box set. And some other ... stuff.

I am craving a Sony PlayTV, and a Playstation 3 to go with it, and a PSP to go with that.

I have just bought this yesterday as I really couldn't resist it.

My catholic, middle-class guilt has gone into overdrive...

Dan

I thought it'd be closer to £400 than £40. Don't worry! :)

Quote: swerytd @ September 29 2008, 3:26 PM BST

I have just bought this yesterday as I really couldn't resist it.

That's brilliant. I want one, too, now.

I want an electric guitar but I have little money left after having to fix my laptop, prat that I am. Stupid cereal! >_<

Get yourself a sexy yellow Dell. :)

Quote: Aaron @ September 29 2008, 3:28 PM BST

I thought it'd be closer to £400 than £40. Don't worry! :)

But it is £40 (well, £25) for what is effectively a *toy car*! Not only that, it's beautiful design will be destroyed the minute I start racing it around the track in vain attempts to beat my mates.

Also, I was 32 last Wednesday...

Dan

Share this page