hehe
*sits a waits*
General, General Thread Page 1,265
Quote: Aaron @ September 28 2008, 5:17 PM BSTMy favourite Danish word: hyggelig.
Does that mean 'hillocky'? Sounds like the German word for that (hügelig).
Everyone's invited to the striptease. But no touching!
'Cept Aaron, obviously.
Quote: zooo @ September 28 2008, 5:21 PM BSTEveryone's invited to the striptease. But no touching!
'Cept Aaron, obviously.
I'm not touching Aaron. I'll just sit here and watch.
Quote: Nil Putters @ September 28 2008, 5:22 PM BSTI'm not touching Aaron. I'll just sit here and watch.
But he needs cheering up! Go onnnnn.
I can't strip. Graham took the tin opener away.
Quote: Finck @ September 28 2008, 5:23 PM BSTI can't strip. Graham took the tin opener away.
Hehe!
There actually isn't a translation for it. That's its beauty. 
The closest we could get is something along the lines of "extra especially cosy". But it's more to do with a mindset, and one of those words which changes with context, than a straight adjective.
Quote: zooo @ September 28 2008, 5:21 PM BSTEveryone's invited to the striptease. But no touching!
'Cept Aaron, obviously.
Woo hoo! 
Quote: Aaron @ September 28 2008, 5:25 PM BSTThere actually isn't a translation for it. That's its beauty.
The closest we could get is something along the lines of "extra especially cosy".
Awww!
Quote: zooo @ September 28 2008, 5:23 PM BSTBut he needs cheering up! Go onnnnn.
*pushes chair back a bit*
Quote: Aaron @ September 28 2008, 5:25 PM BSTThere actually isn't a translation for it. That's its beauty.
Aw. Like 'muckelig', then.
Quote: Aaron @ September 28 2008, 5:25 PM BSTThere actually isn't a translation for it. That's its beauty.
The closest we could get is something along the lines of "extra especially cosy". But it's more to do with a mindset, and one of those words which changes with context, than a straight adjective.
Ah, so it's like foreplay.
Poor Mrs Winterlight.
lolxor!